Kate Reddy ocupa o functie de raspundere intr-o firma de management financiar din Boston, este mama a doi copii si este casatorita cu arhitectul Richard, ce a fost disponibilizat si nu mai poate asigura traiul imbelsugat de pana atunci. Kate se straduieste sa mentina echilibrul intre viata de familie si cariera, dar este coplesita de responsabilitatile pe care i le repartizeaza un sef autoritar si pretentios, ramanand la servici pana seara tarziu, de multe ori vazandu-si copii doar noaptea cand ajunge acasa. Dupa ce Richars reuseste sa obtina slujaba pe care si-o dorea, iar kate primeste noi insarcinari ce necesita frecvente calatorii la New York, mariajul celor doi este pus in pericol deoarece serviciile solicitante ii tin departe unul de celalalt. Situatia celor doi se complica si mai mult atunci cand Kate trebuie sa colaboreze cu Jack Abelhammer(noul sau asociat) care nu se sfieste sa flirteze cu ea si care devine o sursa constanta de tentatie.